百婆仙 갤러리 백파선
+81-955-25-9683 日本語 English 목차

이름조차, 확실하지 않다.

후손들은 경애의 마음을 담아 그녀를 이렇게 불렀다.백파선

本名ですら、定かではない。子孫は敬愛の念を込めて、こう呼んだ。百婆仙。

갤러리 백파선
한일우호의 집 백파선
일본 사가현 니시마츠우라군 아리타초 이와야가와치
ギャラリー ペクパソン · 日韓友好の館 百婆仙
노진주 청화백자 잔. 백자에 청화로 나뭇잎 하나
노진주 청화백자 잔盧 眞珠 なぶり染付 盃

소식近況

기록 전체 보기 →
서序

아리타의 어머니로 불린 여인有田の母と慕われた

아리타 도자기의 시조로 이름 높은 이삼평과 같은 시대를 살았던 한 여인이 있었다.

1500년대 말, 조선에서 건너온 뒤 규슈에서 수백 명의 도공을 가르치고 아리타 도자기의 창업에 힘을 다했다. 그러나 그 이름은 긴 역사 속에 묻혀, 사람들의 입으로 전해지는 일이 거의 없었다. 자료도 문헌도 남지 않아, 본명조차 확실하지 않다.

임진왜란의 전란을 살아남아 남편 종전(宗傳)과 함께 거친 겐카이나다를 건너 다케오에 다다랐다. 다케오 영주 고토 이에노부의 보호 아래 우치다 땅에서 그릇을 구웠다. 남편과 사별한 뒤 70세 무렵 일족을 이끌고 아리타로 옮겨, 고향에 돌아가지 않고 많은 도공의 우두머리로서 아리타 도자기 생산에 힘썼다.

온화한 용모로 장수한 그녀를 후손들은 경애의 마음을 담아 「백파선」이라 불렀다. 호온지(報恩寺)에는 증손이 세운 법탑이 지금도 남아 있다.

아리타 자기 창업 400년, 백파선 서거 360년에 해당하는 2016년 2월. 그녀의 영혼을 추모하고 그녀가 이어 준 한국과 일본의 인연을 깊게 하기 위해, 갤러리 백파선과 한일우호의 집 백파선을 열었습니다.

갤러리 앞에 세워진 백파선 추모상
백파선 추모상 갤러리 앞
2018년 4월 29일, 아리타 도기시장 첫날에 한일 여성 작가들의 손으로 제막되었다.
1592년임진왜란. 많은 조선 사람들이 희생되고, 많은 일본 병사도 전사했다.
1616년이삼평이 아리타 이즈미야마에서 백자의 원료를 발견하다.
1618년남편 종전과 사별.
1630년일족과 함께 다케오에서 아리타로 옮기다.
1656년3월 10일, 96세로 세상을 떠나다. 고향에 돌아가지 못했다.
2016년2월, 갤러리 백파선과 한일우호의 집 백파선 개관.
서序백파선 이야기임진왜란에서 아리타로. 전설의 전문과 연보, 추모상과 고향 김해. 이 장 읽기 →
도판図版

작품作品

나카하라 마키 컬러 시리즈 라이트 블루 컵과 소서
도 1나카하라 마키
컬러 시리즈 컵 & 소서 (라이트 블루)
오쿠마 미카 청화 포트와 컵 세트
도 2오쿠마 미카
포트 & 컵 세트
사토 메구미 흰 고양이를 그린 프리컵과 접시
도 3사토 메구미
흰 고양이 프리컵과 접시
니시다 유카 검은 유약의 아로마 포트
도 4니시다 유카
아로마 포트
오쿠마 미카 꽃무늬를 그린 평발
도 5오쿠마 미카
꽃무늬 평발
니시다 유카 검은 바탕에 안쪽이 붉은 컵과 소서
도 6니시다 유카
컵 & 소서
지금까지 전시한 작품 중에서. 작품은 갤러리와 온라인 숍에서 구입할 수 있습니다.온라인 숍으로
도판図版작품도 1〜9와 작품 구입 안내. 갤러리, 온라인 숍, 도자기 시장. 이 장 읽기 →
작가作家

작가 소개作家紹介

작가作家작가 소개여섯 작가의 약력과 공방, SNS. 나가사키, 사가, 아리타, 한국. 이 장 읽기 →
기록記録

전시회와 한일교류展覧会と日韓交流

2016년 2월개관. 개관 기념 한국 여성 도예가 2인전노진주, 변규리
2016년 10월김해시장 일행의 방문방문
2016년 11월아리타 도자기 창업 400주년 기념 한일우호 여성 작도전나라와 지역을 넘은 여성 도예가 5인의 교류전
2017년 4월한일교류전람회 김해도예협회 회원전아리타 도자기 시장 기간
2017년 11월아리타 도자기 창업 401주년 기념 한일우호 여성 작도전나라와 지역을 넘은 여성 도예가 6인의 교류전
2018년 4월백파선 추모상 제막식갤러리 앞
2018년 10월김해시 분청도자기축제 참가한국 김해시
2019년 3월주후쿠오카 대한민국 총영사의 방문방문
2019년 3월개관 3주년 기념 아리타 도자기의 어머니 백파선 추모 강연회아리타초 평생학습센터
2019년 10월전시회 「천과 실」오프닝 세리머니 10월 19일 16시 니하라 히토미 선생의 인사와 작가 소개
2019년 11월한일우호 여성 작도전제15회 아리타 가을 도자기 축제 기간
2020년 2월장기덕 찻사발전 봄의 아리랑기획전
2025년 7월한국국제교류재단 김기환 이사장 일행의 방문방문
2025년 10월김해시 홍태용 시장 일행의 방문방문
2025년 10월한일 백파선 국제교류전 「사기장 백파선, 현대와 만나다」갤러리 백파선 오프닝 10월 18일 13시
김해 분청도자기축제에서 아리타 사라오도리를 선보이는 무용수들
김해 분청도자기축제 아리타 사라오도리
20대부터 80대까지의 무용수들이 백파선을 향한 추모와 감사를 담아 춤췄다.
한일교류전람회 오프닝 테이프 커팅
한일교류전람회 오프닝 2017년, 아리타 도기시장 첫날
백파선의 고향으로 전해지는 김해의 마을을 찾아
김해시를 찾아서
기록記録전시회와 한일교류2016년 개관부터 2025년 국제교류전까지, 사진과 함께. 이 장 읽기 →
관館

갤러리 · 게스트하우스ギャラリー・ゲストハウス

갤러리 백파선 정면. 지붕 아래 백파선 추모상, 주위에 큰 항아리들
갤러리 백파선 정면. 지붕 아래 백파선 추모상.사가현 니시마츠우라군 아리타초 이와야가와치 2초메 10-3

갤러리ギャラリー

한국과 일본에서 활약하는 여성 작가의 작품을 중심으로 전시, 판매하는 옛집 풍의 갤러리. 2016년 2월, 아리타 자기 창업 400년이 되는 해에 열었습니다.

갤러리 내부. 나무 선반에 그릇이 놓여 있다
전시실

대관 갤러리レンタルギャラリー

차분하고 정겨운 분위기 속에서 개인전, 그룹전, 세미나에 이용하실 수 있습니다. 전시대와 비품 대여도 상담해 주세요.

대관 시기봄·가을 도기시장 기간 이외
요금 · 기간상담
설비전시대·비품, 주차장, 이웃한 숙박시설

전시 내용에 따라 접수하지 못하는 경우가 있습니다.

게스트하우스 백파선ゲストハウス 百婆仙

갤러리에 이웃한, 민가를 개조한 숙소. 1단체 또는 1가족 단독 대여입니다. 아리타역에서 가깝고, 도자기 마을의 거리를 걷기에 좋습니다. 교류나 행사, 연수회에도 이용하실 수 있습니다.

백파선의 방다다미 8장 방과 마루. 미니 키친, 샤워룸, 세면대. 최대 4인
김해의 방마루방 14장 (바닥 난방). 2층 침대와 싱글 침대 2. 부엌, 욕실, 세면대, 세탁기. 최대 6인
설비키친, 욕실, 복사기, Wi-Fi

선로가 가까워 1시간에 1~2회 전철 소리가 납니다. 사가현 지령 27 이보후쿠 제10호.

게스트하우스 백파선의 다다미 방
백파선의 방
관館갤러리 · 게스트하우스평면도, 대관 조건, 객실, Airbnb 숙박 예약. 이 장 읽기 →