전시회와 한일교류展覧会と日韓交流

한일 백파선 국제교류전 「사기장 백파선, 현대와 만나다」

한일 국교 정상화 60주년을 기념하여 한일 백파선 국제교류전을 열었습니다. 조선의 사기장이었던 백파선을 현대 작가의 작업과 만나게 하는 기획입니다.

김해시 홍태용 시장 일행의 방문

백파선의 고향으로 전해지는 김해시에서 홍태용 시장 일행이 갤러리를 찾아 주셨습니다.

한국국제교류재단 김기환 이사장 일행의 방문

한국국제교류재단 김기환 이사장 일행이 갤러리를 찾아 주셨습니다.

장기덕 찻사발전　봄의 아리랑

작가 장기덕은 한국 밀양에서 청봉요 3대로서 옹기 기술과 분청사기 기술을 이어받아 한국과 일본의 다도구를 중심으로 제작하고 있습니다. 역사 깊은 아리타에서 밀양 도자기를 처음 선보였습니다.

2020년 봄　갤러리 백파선 부관장 노진주

한일우호 여성 작도전

여성 작가 특유의 섬세하고 유연한 감성과 독자적인 기법으로 표현한 작품을 전시, 판매했습니다.

전시회 「천과 실」

손그림 염색, 초목 염색, 크로스스티치 태피스트리와 런천매트 등 천을 사용한 작품의 전시, 판매. 한국과 일본의 문화와 만드는 이가 어우러진 작품을 모았습니다.

개관 3주년 기념　아리타 도자기의 어머니 백파선 추모 강연회

개관 3주년을 기념하여 백파선의 기일인 3월 10일에 추모 강연회를 열었습니다. 김해시의 백파선 연구자 이봉수 씨의 강연 「도자의 원류, 백파선의 고향 대감마을과 시대 배경」과 함께 한국 전통악기 가야금과 일본 와곤의 연주가 있었습니다. 많은 분이 찾아 주셨습니다.

주후쿠오카 대한민국 총영사의 방문

추모 강연회에 앞서 주후쿠오카 대한민국 총영사관의 손종식 총영사가 갤러리를 찾아 백파선상에 참배하셨습니다. 이어 비석이 남아 있는 호온지를 방문. 빗속에서 향을 올리고 「아리타 도자기의 도조 이삼평은 잘 알려져 있지만, 백파선에 대해서도 앞으로의 연구와 현창 활동에 관심을 기울이고 싶다」고 말씀하셨다고 전해집니다(니시니혼신문에서).

김해시 분청도자기축제 참가

김해시 분청도자기축제에 참가했습니다. 축제장의 백파선 부스에서는 갤러리 작가들의 작품을 전시, 판매하고 아리타 도자기 전통공예사 두 사람이 그림 그리기 시연을 했습니다. 관장의 백파선 강연도 있었습니다.

맑은 가을 하늘 아래, 20대부터 80대까지의 춤꾼들이 마음을 하나로 모아 백파선에 대한 추모와 감사를 담은 아리타 치로린부시와 아리타 접시춤을 추었습니다. 축제 뒤에는 노무현 전 대통령 생가와 수로왕릉을 둘러보았습니다.

백파선 추모상 제막식

아리타 도자기 시장 첫날, 오프닝 행사로 갤러리 앞에서 백파선 추모상 제막식을 열었습니다. 추모상은 한국과 일본에서 활약하는 여성 작가들의 손으로 제막되었습니다.

아리타 도자기 창업 401주년 기념　한일우호 여성 작도전

참가 작가

오쿠마 미카(도쿄), 나카하라 마키(나가사키), 노진주(사가), 변규리(한국), 후쿠시게 미와(후쿠오카), 사토 메구미(나가사키)

여성 작가 특유의 섬세하고 유연한 감성과 독자적인 기법으로 표현한 작품을 전시, 판매했습니다.

한일교류전람회　김해도예협회 회원전

백파선의 고향으로 전해지는 김해시와의 문화 교류를 기념하여 아리타 도자기 시장 기간에 김해도예협회 회원의 작품전을 열었습니다. 첫날 오프닝에는 김해도예협회 회원을 초대하였고, 맑은 날씨 속에 지역에 전해지는 접시춤도 선보였습니다.

기간 중 갤러리 앞에서는 6명의 작가가 각자의 작품을 직접 판매했습니다. 「백파선에서 백 개의 물결」이라는 기획도 함께 열었습니다.

아리타 도자기 창업 400주년 기념　한일우호 여성 작도전

참가 작가

나카하라 마키(나가사키), 노진주(사가), 변규리(한국), 오쿠마 미카(도쿄), 후쿠시게 미와(후쿠오카)

여성 작가 특유의 섬세하고 유연한 감성과 독자적인 기법으로 표현한 작품을 전시, 판매했습니다.

김해시장 일행의 방문

백파선의 고향으로 현재 가장 유력한 설이 있는 한국 김해시에서 시장 일행이 갤러리를 찾아 주셨습니다. 백파선의 후손인 14대 후카우미 마사루 씨, 15대 후카우미 야스시 씨도 함께 오셔서 갤러리 직원 모두가 맞이했습니다.

인사와 기념 촬영 뒤, 한일우호의 집 백파선에서 환영 오찬을 열고 백파선과 아리타의 역사에 관한 심포지엄을 가졌습니다.

개관. 개관 기념　한국 여성 도예가 2인전

2월이라고는 믿기 어려운 맑은 날씨 속에 오프닝에는 많은 손님이 찾아 주셨습니다. 관장 인사, 한국 여성 도예가 2인전 작가 인사에 이어 테이프 커팅과 기념 식수. 오후에는 개관 기념 강연으로 나카자토 노리모토 선생의 「백파선 등 『도자기 만들기』를 떠받친 여인들」 이야기를 들었습니다.

아리타를 비롯한 히젠 일대는 많은 조선 도공이 깊이 관여하며 발전해 왔습니다. 이곳이 두 나라의 우호를 더욱 깊게 하고 미래를 향해 더 좋은 관계를 이어 가는 발판이 되도록 운영해 가겠습니다.